The OOH firm also brings on board Swapan Sinha as GM to reinforce customer satisfaction levels and streamline the business ops